FESTIVAL DE CINE ALEMAN

Un día más repasando lo que veremos en la cita de cine alemán en Buenos Aires.

ELLA y NELL 

Ella & Nell 

No hay duda de que Ella y Nell es uno de los debuts más prometedores del nuevo cine alemán. La película revela a una cineasta dotada de talento para extraer verdadero interés, tensión y significado de sus imágenes con un relato mínimo: dos amigas que emprenden un viaje de senderismo con el fin de recuperar su vieja amistad. La propuesta de Aline Chukwuedo es, en esencia, una ficción de carácter observacional más atenta a los movimientos que a las palabras que muestra un respeto máximo al tempo de las escenas, apenas sin cortes, mediante el uso de largos planos que trasmiten una fuerte presencia física. Desde una precisa distancia, sin juzgar a los personajes que representan dos formas opuestas de enfrentarse al mundo (con o sin miedo), nos embarcamos en la aventura de Ella y Nell (que cuenta con las magníficas Stephanie Petrowitz y Kirsten Schlüter) y sentimos poco a poco su extravío, tanto físico como mental, al tiempo que conocemos más detalles sobre sus vidas y familias. El espectro de Gerry (2002), de Gus Van Sant, asoma inevitablemente en una película que, no en vano, encuentra una tensión y un carisma singular para su propósito.


Aline Chukwuedo

Nació en Berlín. Realizó estudios de formación profesional en carpintería y cumplió distintos roles en producciones cinematográficas y teatrales. Tras prolongadas temporadas en el extranjero y varios semestres de estudio de Literatura y Filosofía, se matriculó en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín. Sus cortometrajes allí realizados recibieron invitaciones a numerosos festivales internacionales, como el Next Generation Short Tiger, en los que recibió numerosos premios. Ella y Nell es su primer largometraje.


Dirección Aline Chukwuedo

Guión Sabina Gröner, Aline Chukwuedo

Dirección de fotografía Sebastian Lempe

Montaje Ben Laser

Música Tabea Nolte

Productor Ibrahim-Utku Erdogan

Producción Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin

Coproducción Chokofilms

Intérpretes Stefanie Petrowitz, Kirsten Schlüter, Christian Schäfe

Año de producción 2018

Duración 78 min

Formato DCP

Versión original alemán

Subtitulado en castellano

Participación en Festivales Róterdam 2018

El viernes 14 a las 15.00, lunes 17 a las 19.15 en Village Cines Recoleta.

El viernes 14 a las 19.00, martes 18 a las 17.00 en Village Cines Caballito.

EN LOS PASILLOS 

In den Gängen 

Christian es nuevo en el supermercado mayorista. Se adentra en este universo desconocido bajo la tutela de su compañero Bruno, a cargo del departamento de bebidas, y rápidamente se harán amigos. Christian se siente atraído por la enigmática Marion, que trabaja en el departamento de dulces. La máquina de café sera su habitual punto de reunión. Dado que Marion está casada, Cristian siente que sus sentimientos no son correspondidos. Poco a poco, se convertirá en un miembro más de la familia del supermercado y los días conduciendo el montacargas y acomodando las estanterías llegarán a significar mucho más para él de lo que se percibe a simple vista.


Thomas Stuber

Nació en Leipzig en 1981. Completó sus estudios en Medios y Dirección en la Academia de Cine de Baden-Württemberg. Con su cortometraje Es geht uns gut (2006) ganó el Premio Juvenil de la industria cinematográfica en Baden-Württemberg. Su primer largometraje Teenage Angst (2008) fue invitado a la sección Perspektive Deutsches Kino de la Berlinale y ganó el premio alemán a Jóvenes Talentos en el Festival Internacional Sehsüchte. Su cortometraje Von Hunden und Pferden fue nominado para el First Steps Award en 2011 y ganó el Premio de Oro alemán para cortometrajes y el Oscar de Plata para estudiantes en el 2012. Su largometraje Herbert (2015) fue estrenado en el Festival Internacional de Cine de Toronto y ganó el Premio al Cine Alemán de Plata en 2016. Su última película En los pasillos (In den Gängen) fue estrenada en la competencia de la Berlinale en 2018.


Dirección Thomas Stuber

Guión Clemens Meyer, Thomas Stuber

Dirección de fotografía Peter Matjasko

Productores Jochen Laube, Fabian Maubach

Producción Sommerhaus Filmproduktion

Coproducción Rotor Film, DEPARTURES Film

Intérpretes Franz Rogowski, Sandra Hüller, Peter Kurth

Año de producción 2017

Duración 125 min

Formato DCP

Versión original alemán

Subtitulado en castellano

Subvencionado por Mitteldeutsche Medienförderung, MFG Baden-Württemberg, Medienboard Berlin-Brandenburg, BKM, DFFF

Participación en Festivales Berlinale 2018 (en competencia), Hong Kong 2018, Moscú 2018, Ankara 2018, Sídney 2018, Shanghái 2018

Premios Premio de la Academia de Cine Alemán & Premio del Jurado Ecuménico del Festival de Berlín 2018, Premio al Cine Alemán 2018 (Rol Protagónico).

El jueves 13 a las 22.30, domingo 16 a las 17.00 en Village Cines Recoleta.

El jueves 13 a las 21.30 en Village Cines Caballito.